High‐throughput identification of RNA nuclear enrichment sequences