Nodal patterning without Lefty inhibitory feedback is functional but fragile